Persyaratan Vendor

Persyaratan Vendor ini terakhir diperbarui pada 1 Juli 2021.

Perjanjian vendor kami mudah dan sederhana, dirangkum di bawah ini:

  1. Semua kursus online, PDF untuk eBook, Perangkat Lunak harus lebih dari $10 dolar AS. Item apa pun yang kurang dari $10 dolar AS akan dihapus.

  2. Kami mengenakan biaya 20% dari harga barang Anda sebagai biaya administrasi, pemasaran, penjualan, advertorial, manajemen.

  3. Anda dibayar setelah Anda menghasilkan $100 penjualan dolar AS. Hal ini untuk mengurangi biaya transfer atau komisi atas transfer dana oleh bank.

Saat Anda mendaftar untuk menjadi vendor di platform Vogate, Anda setuju untuk mematuhi Ketentuan vendor ini (“Syarat“). Ketentuan ini mencakup detail tentang aspek platform Vogate yang relevan dengan vendor dan digabungkan dengan referensi ke dalam into Syarat Penggunaan, ketentuan umum yang mengatur penggunaan Anda atas Layanan kami. Setiap istilah dalam huruf besar yang tidak didefinisikan dalam Ketentuan ini didefinisikan sebagaimana ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan.

Sebagai vendor, Anda membuat kontrak langsung dengan Vogate, Inc. (sebuah perusahaan Delaware di Amerika Serikat), terlepas dari apakah anak perusahaan Vogate lainnya memfasilitasi pembayaran kepada Anda.

1. Kewajiban Vendor

Sebagai vendor, Anda bertanggung jawab atas semua konten yang Anda posting, termasuk kuliah, kuis, latihan pengkodean, tes praktik, tugas, sumber daya, jawaban, konten halaman arahan kursus, lab, penilaian, dan pengumuman (“Konten yang Dikirim").

Anda menyatakan dan menjamin bahwa:

  • Anda akan memberikan dan memelihara informasi akun yang akurat;
  • Anda memiliki atau memiliki lisensi, hak, persetujuan, izin, dan wewenang yang diperlukan untuk mengizinkan Vogate menggunakan Konten yang Anda Kirimkan sebagaimana ditentukan dalam Ketentuan ini dan Ketentuan Penggunaan;
  • Konten yang Anda Kirimkan tidak akan melanggar atau menyalahgunakan hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun;
  • Anda memiliki kualifikasi, kredensial, dan keahlian yang diperlukan (termasuk pendidikan, pelatihan, pengetahuan, dan keahlian) untuk mengajar dan menawarkan layanan yang Anda tawarkan melalui Konten yang Anda Kirimkan dan penggunaan Layanan; dan
  • Anda akan memastikan kualitas layanan yang sesuai dengan standar industri Anda dan layanan instruksi secara umum.

Anda menjamin bahwa Anda akan melakukannya tidak:

  • memposting atau memberikan konten atau informasi yang tidak pantas, menyinggung, rasis, penuh kebencian, seksis, pornografi, salah, menyesatkan, tidak benar, melanggar, memfitnah, atau mencemarkan nama baik;
  • memposting atau mengirimkan iklan, materi promosi, junk mail, spam, atau segala bentuk permintaan lainnya (komersial atau lainnya) yang tidak diminta atau tidak sah melalui Layanan atau kepada pengguna mana pun;
  • menggunakan Layanan untuk bisnis selain memberikan bimbingan belajar, pengajaran, dan layanan instruksional kepada siswa;
  • terlibat dalam aktivitas apa pun yang mengharuskan kami untuk mendapatkan lisensi dari atau membayar royalti kepada pihak ketiga mana pun, termasuk kebutuhan untuk membayar royalti untuk penampilan publik dari suatu karya musik atau rekaman suara;
  • membingkai atau menyematkan Layanan (seperti menyematkan kursus versi gratis) atau dengan cara lain menghindari Layanan;
  • menyamar sebagai orang lain atau mendapatkan akses tidak sah ke akun orang lain;
  • mengganggu atau mencegah vendor lain menyediakan layanan atau konten mereka; atau
  • menyalahgunakan sumber daya Vogate, termasuk layanan dukungan.

2. Lisensi untuk Vogate

Anda memberikan Vogate hak yang dirinci dalam Syarat Penggunaan untuk menawarkan, memasarkan, dan mengeksploitasi Konten yang Anda Kirimkan. Ini termasuk hak untuk menambahkan teks atau memodifikasi Konten yang Dikirim untuk memastikan aksesibilitas. Anda juga mengizinkan Vogate untuk mensublisensikan hak-hak ini atas Konten yang Anda Kirimkan kepada pihak ketiga, termasuk kepada siswa secara langsung dan melalui pihak ketiga seperti pengecer, distributor, situs afiliasi, situs kesepakatan, dan iklan berbayar di platform pihak ketiga.

Kecuali jika disetujui lain, Anda berhak untuk menghapus semua atau sebagian dari Konten yang Anda Kirimkan dari Layanan kapan saja. Kecuali jika disetujui lain, hak Vogate untuk mensublisensikan hak di bagian ini akan berakhir sehubungan dengan pengguna baru 60 hari setelah penghapusan Konten yang Dikirim. Namun, (1) hak yang diberikan kepada siswa sebelum penghapusan Konten yang Dikirim akan berlanjut sesuai dengan persyaratan lisensi tersebut (termasuk pemberian akses seumur hidup) dan (2) hak Vogate untuk menggunakan Konten yang Dikirim tersebut untuk tujuan pemasaran akan tetap berlaku setelah penghentian.

Kami dapat merekam dan menggunakan semua atau sebagian dari Konten yang Anda Kirimkan untuk kontrol kualitas dan untuk menyampaikan, memasarkan, mempromosikan, mendemonstrasikan, atau mengoperasikan Layanan. Anda memberikan izin kepada Vogate untuk menggunakan nama, rupa, suara, dan gambar Anda sehubungan dengan penawaran, pengiriman, pemasaran, promosi, demonstrasi, dan penjualan Layanan, Konten yang Anda Kirimkan, atau konten Vogate, dan Anda melepaskan segala hak privasi, publisitas , atau hak lain yang serupa, sejauh diizinkan menurut hukum yang berlaku.

3. Kepercayaan & Keamanan

3.1 Kebijakan Kepercayaan & Keamanan

Anda setuju untuk mematuhi standar atau kebijakan kualitas konten Vogate yang ditentukan oleh Vogate dari waktu ke waktu. Anda harus memeriksa kebijakan ini secara berkala untuk memastikan bahwa Anda mematuhi setiap pembaruannya. Anda memahami bahwa penggunaan Layanan oleh Anda tunduk pada persetujuan Vogate, yang dapat kami berikan atau tolak atas kebijakan kami sendiri.

Kami berhak untuk menghapus konten, menangguhkan pembayaran, dan/atau melarang vendor untuk alasan apa pun kapan saja, tanpa pemberitahuan sebelumnya, termasuk dalam kasus di mana:

  • vendor atau konten tidak mematuhi kebijakan atau ketentuan hukum kami (termasuk Ketentuan Penggunaan);
  • konten berada di bawah standar kualitas kami atau berdampak negatif pada pengalaman siswa;
  • vendor terlibat dalam perilaku yang mungkin berdampak buruk pada Vogate atau membawa Vogate ke dalam aib, penghinaan, skandal, atau ejekan publik;
  • vendor menggunakan layanan pemasar atau mitra bisnis lain yang melanggar kebijakan Vogate;
  • vendor menggunakan Layanan dengan cara yang merupakan persaingan tidak sehat, seperti promosi bisnis di luar situs mereka dengan cara yang melanggar kebijakan Vogate; atau
  • sebagaimana ditentukan oleh Vogate atas kebijakannya sendiri.

3.2 Hubungan dengan Pengguna Lain

Vendor tidak memiliki hubungan kontraktual langsung dengan siswa, jadi satu-satunya informasi yang akan Anda terima tentang siswa adalah apa yang diberikan kepada Anda melalui Layanan. Anda setuju bahwa Anda tidak akan menggunakan data yang Anda terima untuk tujuan apa pun selain memberikan layanan Anda kepada siswa tersebut di platform Vogate, dan bahwa Anda tidak akan meminta data pribadi tambahan atau menyimpan data pribadi siswa di luar platform Vogate. Anda setuju untuk mengganti kerugian Vogate terhadap segala klaim yang timbul dari penggunaan data pribadi siswa oleh Anda.

3.3 Upaya Anti-Pembajakan

Kami bermitra dengan vendor anti-pembajakan untuk membantu melindungi konten Anda dari penggunaan yang tidak sah. Untuk mengaktifkan perlindungan ini, Anda dengan ini menunjuk Vogate dan vendor anti-pembajakan kami sebagai agen Anda untuk tujuan menegakkan hak cipta untuk setiap konten Anda, melalui proses pemberitahuan dan penghapusan (berdasarkan undang-undang hak cipta yang berlaku seperti Digital Millennium Copyright Act) dan untuk lainnya upaya untuk menegakkan hak-hak tersebut. Anda memberikan Vogate dan vendor anti-pembajakan kami otoritas utama untuk mengajukan pemberitahuan atas nama Anda untuk menegakkan kepentingan hak cipta Anda.

Anda setuju bahwa Vogate dan vendor anti-pembajakan kami akan mempertahankan hak di atas kecuali Anda mencabutnya dengan mengirimkan email ke piracy@vogate.com dengan baris subjek: “Cabut Hak Perlindungan Anti-Pembajakan” dari alamat email yang terkait dengan akun Anda . Setiap pencabutan hak akan efektif 48 jam setelah kami menerimanya.

4. Penetapan harga

4.1 Pengaturan Harga

Saat membuat Konten yang Dikirim tersedia untuk dibeli di Vogate, Anda akan diminta untuk memilih harga dasar (“Harga dasar“) untuk Konten yang Anda Kirimkan dari daftar tingkatan harga yang tersedia. Atau, Anda dapat memilih untuk menawarkan Konten yang Anda Kirimkan secara gratis.

Jika Anda tidak memilih untuk berpartisipasi dalam Program Promosi apa pun, kami akan mencantumkan Konten yang Anda Kirimkan dengan Harga Dasar atau aplikasi lokal atau seluler terdekat yang setara (seperti yang dijelaskan di bawah). Jika Anda memilih untuk berpartisipasi dalam Program Promosi, kami dapat menetapkan harga diskon yang berbeda.

Saat siswa membeli menggunakan mata uang asing, kami akan mengonversi Harga Dasar atau harga Program Promosi yang relevan ke dalam mata uang siswa yang berlaku menggunakan tingkat konversi mata uang asing di seluruh sistem yang ditetapkan oleh Vogate.

Anda memberi kami izin untuk membagikan Konten yang Anda Kirimkan secara gratis kepada karyawan kami, dengan mitra terpilih, dan jika kami perlu memulihkan akses ke akun yang sebelumnya telah membeli Konten yang Anda Kirimkan. Anda memahami bahwa Anda tidak akan menerima kompensasi dalam kasus ini.

4.2 Pajak Transaksi

Jika seorang siswa membeli produk atau layanan di negara yang mengharuskan Vogate untuk mengirimkan pajak penjualan atau penggunaan nasional, negara bagian, atau lokal, pajak pertambahan nilai (PPN), atau pajak transaksi serupa lainnya (“Pajak Transaksi“), berdasarkan hukum yang berlaku, kami akan memungut dan mengirimkan Pajak Transaksi tersebut kepada otoritas pajak yang berwenang untuk penjualan tersebut. Kami dapat menaikkan harga jual atas kebijaksanaan kami di mana kami menentukan bahwa pajak tersebut mungkin harus dibayar. Untuk pembelian melalui aplikasi seluler, Pajak Transaksi yang berlaku dikumpulkan oleh platform seluler (seperti App Store Apple atau Google Play).

5. Pembayaran

5.1 Bagi Hasil

Kami mengenakan biaya 20% dari harga barang Anda sebagai biaya administrasi, pemasaran, penjualan, advertorial, manajemen.

Vogate melakukan semua pembayaran vendor dalam dolar AS (USD) terlepas dari mata uang yang digunakan untuk melakukan penjualan. Vogate tidak bertanggung jawab atas biaya konversi mata uang asing, biaya kabel, atau biaya pemrosesan lainnya yang mungkin Anda keluarkan. Laporan pendapatan Anda akan menunjukkan harga jual (dalam mata uang lokal) dan jumlah pendapatan yang dikonversi (dalam USD).

5.2 Kupon Vendor dan Tautan Rujukan Kursus

Platform Vogate memungkinkan Anda membuat kode kupon dan tautan rujukan untuk menawarkan item tertentu dari Konten yang Anda Kirimkan kepada siswa dengan diskon, dengan harga Vogate saat ini, atau gratis, sebagaimana diizinkan dalam Layanan. Kode kupon dan tautan rujukan ini tunduk pada batasan, dan Anda tidak boleh menjualnya di situs web pihak ketiga atau menawarkannya dengan imbalan kompensasi. Informasi tambahan dan batasan pada kode kupon ini.

Di mana seorang siswa menerapkan kode kupon atau tautan rujukan Anda saat checkout, bagi hasil Anda akan menjadi 97% dari Jumlah Bersih dikurangi pemotongan yang berlaku, seperti pengembalian uang siswa.

5.3 Menerima Pembayaran

Agar kami dapat membayar Anda tepat waktu, Anda harus memiliki PayPal, Payoneer, atau rekening bank AS (hanya untuk penduduk AS) yang bereputasi baik dan harus memberi tahu kami tentang email yang benar yang terkait dengan akun Anda. Anda juga harus memberikan informasi identitas atau dokumentasi pajak (seperti W-9 atau W-8) yang diperlukan untuk pembayaran jumlah yang harus dibayar, dan Anda setuju bahwa kami berhak untuk memotong pajak yang sesuai dari pembayaran Anda. Kami berhak untuk menahan pembayaran atau mengenakan hukuman lain jika kami tidak menerima informasi pengenal yang tepat atau dokumentasi pajak dari Anda. Anda memahami dan setuju bahwa Anda pada akhirnya bertanggung jawab atas segala pajak atas penghasilan Anda.

Bergantung pada model bagi hasil yang berlaku, pembayaran akan dilakukan dalam waktu 45 hari sejak akhir bulan di mana (a) kami menerima biaya untuk kursus atau (b) terjadi konsumsi kursus yang relevan.

Sebagai vendor, Anda bertanggung jawab untuk menentukan apakah Anda memenuhi syarat untuk dibayar oleh perusahaan AS. Kami berhak untuk tidak membayar dana jika terjadi penipuan yang teridentifikasi, pelanggaran hak kekayaan intelektual, atau pelanggaran hukum lainnya.

Jika kami tidak dapat menyelesaikan dana ke rekening pembayaran Anda setelah jangka waktu yang ditentukan oleh negara bagian, negara, atau otoritas pemerintah lainnya dalam undang-undang properti yang tidak diklaim, kami dapat memproses dana yang jatuh tempo kepada Anda sesuai dengan kewajiban hukum kami, termasuk dengan mengirimkan dana tersebut ke otoritas pemerintah yang sesuai seperti yang dipersyaratkan oleh hukum.

5.4 Pengembalian Uang

Anda mengakui dan setuju bahwa siswa memiliki hak untuk menerima pengembalian dana, sebagaimana dirinci dalam Syarat Penggunaan. Vendor tidak akan menerima pendapatan apa pun dari transaksi yang pengembalian dananya telah diberikan berdasarkan Persyaratan Penggunaan.

Jika seorang siswa meminta pengembalian dana setelah kami membayar pembayaran vendor yang relevan, kami berhak untuk (1) mengurangi jumlah pengembalian dana dari pembayaran berikutnya yang dikirim ke vendor atau (2) di mana tidak ada pembayaran lebih lanjut yang jatuh tempo vendor atau pembayaran tidak cukup untuk menutupi jumlah yang dikembalikan, mengharuskan vendor untuk mengembalikan jumlah yang dikembalikan kepada siswa untuk Konten yang Dikirim vendor.

6. Merek Dagang

Meskipun Anda adalah vendor yang diterbitkan dan tunduk pada persyaratan di bawah ini, Anda dapat menggunakan merek dagang kami di mana kami mengizinkan Anda untuk melakukannya.

Anda harus:

  • hanya menggunakan gambar merek dagang kami yang kami sediakan untuk Anda, sebagaimana dirinci dalam pedoman apa pun yang mungkin kami terbitkan;
  • hanya menggunakan merek dagang kami sehubungan dengan promosi dan penjualan Konten Anda yang Dikirim yang tersedia di Vogate atau partisipasi Anda di Vogate; dan
  • segera patuhi jika kami meminta Anda menghentikan penggunaan.

Anda tidak boleh:

  • menggunakan merek dagang kami dengan cara yang menyesatkan atau meremehkan;
  • menggunakan merek dagang kami dengan cara yang menyiratkan bahwa kami mendukung, mensponsori, atau menyetujui Konten atau layanan Anda yang Dikirim; atau
  • menggunakan merek dagang kami dengan cara yang melanggar hukum yang berlaku atau sehubungan dengan topik atau materi yang cabul, tidak senonoh, atau melanggar hukum.

7. Menghapus Akun Anda

Petunjuk tentang cara menghapus akun vendor Anda tersedia . Kami akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk melakukan pembayaran terjadwal yang tersisa yang terutang kepada Anda sebelum menghapus akun Anda. Anda memahami bahwa jika siswa sebelumnya telah mendaftar di Konten yang Dikirim, nama Anda dan Konten yang Dikirim dapat tetap dapat diakses oleh siswa tersebut setelah akun Anda dihapus. Jika Anda memerlukan bantuan atau mengalami kesulitan menghapus akun Anda, Anda dapat menghubungi kami melalui kami Pusat layanan.

8. Ketentuan Hukum Lain-Lain

8.1 Memperbarui Ketentuan Ini

Dari waktu ke waktu, kami dapat memperbarui Ketentuan ini untuk mengklarifikasi praktik kami atau untuk mencerminkan praktik baru atau berbeda (seperti ketika kami menambahkan fitur baru), dan Vogate berhak atas kebijakannya sendiri untuk memodifikasi dan/atau membuat perubahan pada Ketentuan ini kapan saja. Jika kami membuat perubahan materi, kami akan memberi tahu Anda menggunakan cara yang menonjol seperti melalui pemberitahuan email yang dikirim ke alamat email yang ditentukan di akun Anda atau dengan memposting pemberitahuan melalui Layanan kami. Modifikasi akan berlaku efektif pada hari diposting kecuali dinyatakan lain.

Jika Anda terus menggunakan Layanan kami setelah perubahan berlaku, berarti Anda menerima perubahan tersebut. Setiap Ketentuan yang direvisi akan menggantikan semua Ketentuan sebelumnya.

8.2 Terjemahan

Setiap versi dari Ketentuan ini dalam bahasa selain bahasa Inggris disediakan untuk kenyamanan dan Anda memahami dan setuju bahwa bahasa Inggris akan mengontrol jika ada konflik.

8.3 Hubungan Antara Kami

Anda dan kami setuju bahwa tidak ada hubungan usaha patungan, kemitraan, pekerjaan, kontraktor, atau keagenan di antara kami.

8.4 Bertahan hidup

Bagian berikut akan tetap berlaku setelah berakhirnya atau penghentian Ketentuan ini: Bagian 2 (Lisensi untuk Vogate), 3.3 (Hubungan dengan Pengguna Lain), 5.3 (Menerima Pembayaran), 5.4 (Pengembalian Dana), 7 (Menghapus Akun Anda), dan 8 ( Ketentuan Hukum Lain-Lain).

9. Cara Menghubungi Kami

Cara terbaik untuk menghubungi kami adalah dengan menghubungi kami Tim pendukung. Kami akan senang mendengar pertanyaan, kekhawatiran, dan umpan balik Anda tentang Layanan kami.