терминдер

Vogate пайдалану шарттары

Осы пайдалану шарттары («Шарттар») соңғы рет 20 жылы 2021 мамырда жаңартылды.

Vogate-тің миссиясы - оқыту арқылы өмірді жақсарту. Біз кез-келген адамға білім беру мазмұнын (жеткізушілерді) құруға және бөлісуге және білім беру мазмұнына (студенттерге) қол жеткізуге мүмкіндік береміз. Біз нарықтағы модельді пайдаланушыларға құнды білім мазмұнын ұсынудың ең жақсы әдісі деп санаймыз. Біздің платформамыз бен қызметтерімізді сіз үшін де, біз үшін де, студенттер мен сатушылар қауымдастығы үшін де қауіпсіз ету үшін ережелер қажет. Осы шарттар Vogate веб-сайтындағы, Vogate мобильді қосымшаларындағы, біздің теледидарлық қосымшалардағы, біздің API-дегі және басқа да байланысты қызметтердегі барлық әрекеттеріңізге қолданылады («Қызметтер»).

Егер сіз Vogate платформасында мазмұн жарияласаңыз, сіз сонымен бірге келісуіңіз керек Сатушының шарттары. Біз сондай-ақ өз студенттеріміз бен жеткізушілеріміздің жеке деректерін өңдеуге қатысты мәліметтерді ұсынамыз Құпиялылық саясаты. Егер сіз Vogate for Business ұйымыңыздың Vogate for Business жазылымының бөлігі ретінде қолдансаңыз, біздің Vogate for Business құпиялылық туралы мәлімдемесімен танысуыңыз керек.

Егер сіз Америка Құрама Штаттарында немесе Канадада болсаңыз, осы Шарттармен келісе отырып, сіз Vogate-пен келіспеушіліктерді міндетті арбитраж арқылы шешуге келісесіз (сотта емес, өте шектеулі ерекшеліктермен) және сынып іс-шараларына қатысу үшін белгілі бір құқықтардан бас тартасыз. дауларды шешу бөлімінде.

1. Шоттар

Біздің платформадағы көптеген іс-шаралар үшін, соның ішінде мазмұнды сатып алу және оған қол жеткізу немесе жариялау үшін мазмұн жіберу үшін сізге тіркелгі қажет. Есептік жазбаны орнату және жүргізу кезінде сіз дұрыс және толық ақпаратты, соның ішінде жарамды электрондық пошта мекенжайын беруіңіз керек. Сіз өзіңіздің есептік жазбаңызға және сіздің шотыңызда болатын барлық нәрселерге, соның ішінде сіздің тіркелгіңізді біреудің сіздің рұқсатынсыз пайдаланған кез-келген зиян немесе зиян (бізге немесе басқа адамдарға) үшін толық жауап бересіз. Бұл парольге мұқият болу керек дегенді білдіреді. Сіз өзіңіздің есептік жазбаңызды басқа біреуге бере алмайсыз немесе басқа біреудің есептік жазбасын пайдалана алмайсыз. Егер сіз бізбен байланысып, тіркелгіге кіруді сұрасаңыз, біз сізге осы есептік жазбаның иесі екеніңізді дәлелдеуіміз қажет ақпаратты ұсына алмасаңыз, біз сізге мұндай рұқсатты бермейміз. Пайдаланушы қайтыс болған жағдайда, сол пайдаланушының есептік жазбасы жабылады.

Есептік жазбаңызға кіру туралы тіркелгі деректерін басқалармен бөлісуге болмайды. Сіз өзіңіздің есептік жазбаңызға қатысты жағдайға жауап бересіз және Vogate есептік жазбаға кіру деректерін бөліскен студенттер мен сатушылар арасындағы дауға араласпайды. Есептік жазбаңызды басқа біреу сіздің рұқсатыңызсыз пайдалануы мүмкін екенін білгеннен кейін (немесе қауіпсіздіктің бұзылғандығына күмәндансаңыз), бізге хабарласуыңыз керек. қолдау көрсету тобы. Біз сізден шынымен есептік жазбаңыздың иесі екеніңізді растайтын кейбір ақпаратты сұрай аламыз.

Vogate-те тіркелгі жасап, қызметтерді пайдалану үшін студенттер мен сатушылардың жасы 18-ден кем болмауы керек. Егер сіз 18 жастан кіші болсаңыз, бірақ сіз өзіңіз тұратын жерде онлайн қызметтерді пайдалануға келісім беру үшін талап етілген жастан асқан болсаңыз (мысалы, АҚШ-та 13 немесе Ирландияда 16), сіз тіркелгі орнатпауыңыз мүмкін, бірақ біз сізді ата-ананы шақыруға шақырамыз немесе шотты ашып, сізге сәйкес келетін мазмұнға қол жеткізуге көмектесетін қамқоршы. Егер сіз осы жастан кіші болсаңыз, онлайн қызметтерін пайдалануға келіссеңіз, Vogate тіркелгісін жасай алмайсыз. Егер сіз осы ережелерді бұзатын есептік жазба жасағаныңызды анықтасақ, есептік жазбаңызды тоқтатамыз. Біздің астымызда Сатушының шарттары, сізден Vogate-те жариялау үшін мазмұн жіберуге рұқсатыңыз болмас бұрын жеке басыңызды растауыңызды сұрауы мүмкін.

2. Мазмұнды тіркеу және өмір бойы қол жетімділік

Біздің астымызда Сатушының шарттары, сатушылар Vogate-те мазмұн жариялаған кезде, олар Vogate-ге студенттерге мазмұнға лицензия ұсынуға лицензия береді. Бұл біздің оқитын студенттерге мазмұнды сублицензиялауға құқығымыз бар екенін білдіреді. Студент кезіңізде курсқа немесе басқа мазмұнға жазылсаңыз да, ол ақысыз немесе ақылы мазмұн болса да, сіз Vogate платформасы мен қызметтері арқылы мазмұнды қарауға Vogate лицензиясын аласыз, ал Vogate рекордтың лицензиясы болып табылады. Мазмұн сізге лицензияланған және сатылмайды. Бұл лицензия сізге мазмұнды кез келген тәсілмен сатуға ешқандай құқық бермейді (соның ішінде сатып алушымен шот туралы ақпаратты бөлісу немесе мазмұнды заңсыз жүктеу және торрент сайттарында бөлісу арқылы).

Заңды, толығырақ шарттарда Vogate сізге (студент ретінде) барлық жеке төлемдер үшін төлемдер жасаған мазмұнға кіруге және көруге шектеулі, эксклюзивті емес, ауыспайтын лицензия береді, тек жеке, коммерциялық емес, Қызметтер арқылы білім беру мақсаттары, осы Шарттарға сәйкес және біздің қызметтеріміздің белгілі бір мазмұнына немесе ерекшеліктеріне байланысты кез-келген шарттар мен шектеулерге сәйкес. Барлық басқа қолдануға тыйым салынады. Біз сізге нақты рұқсат бермесек, кез келген мазмұнды көбейтуге, таратуға, беруге, тағайындауға, сатуға, таратуға, жалға алуға, бөлуге, қарызға беруге, өзгертуге, бейімдеуге, редакциялауға, туынды туындыларды жасауға, сублицензиялауға немесе басқа жолмен беруге немесе пайдалануға болмайды. Vogate уәкілетті өкілі қол қойған жазбаша келісімде. Бұл біздің кез-келген API интерфейсі арқылы кіре алатын мазмұнға қатысты.

Біз, әдетте, студенттерге курста немесе басқа мазмұнға жазылу кезінде өмір бойы қол жетімділік лицензиясын береміз. Алайда, біз кез-келген уақытта кез-келген уақытта кез-келген мазмұнға кіруге және пайдалануға кез-келген лицензияны қайтарып алу құқығын өзімізде сақтаймыз, егер біз заңдық немесе саяси себептерге байланысты, мысалы, егер курс немесе сіз тіркелген басқа мазмұн авторлық құқыққа қатысты шағымның нысаны болып табылады. Бұл өмір бойы қол жетімділік лицензиясы жазылым жоспарлары арқылы жазылуға немесе сіз оқитын курсқа немесе басқа мазмұнға байланысты қондырма мүмкіндіктері мен қызметтеріне қолданылмайды. Мысалы, сатушылар кез келген уақытта оқытушылық көмек немесе сұрақ-жауап қызметтерін ұсынбауға шешім қабылдауы мүмкін. мазмұнмен байланыстыру. Түсінікті болу үшін, өмір бойы қол жетімділік курс мазмұнына қол жетімді, бірақ сатушыға қол жетімді емес.

сатушылар өздерінің мазмұнына лицензияларды студенттерге тікелей бере алмайды, және кез келген осындай тікелей лицензия күшін жойады және осы Шарттарды бұзады.

3. Төлемдер, несиелер және ақшаны қайтару

3.1 Баға

Vogate-тегі мазмұнның бағалары шарттар негізінде анықталады Сатушының шарттары. Кейбір жағдайларда Vogate веб-сайтында ұсынылатын мазмұнның бағасы ұялы платформа жеткізушілерінің баға жүйелеріне және олардың сатуды жүзеге асыру саясатына байланысты біздің ұялы немесе теледидар қосымшаларымыздағы бағамен бірдей болмауы мүмкін.

Егер сіз өзіңіздің есептік жазбаңызға кірген болсаңыз, сіз көретін валюта сіздің есептік жазбаңызды жасаған кезде орналасқан жеріңізге байланысты болады. Егер сіз өз шотыңызға кірмеген болсаңыз, баға валютасы сіз орналасқан елге байланысты. Біз қолданушыларға бағаны басқа валютада көруге мүмкіндік бермейміз.

Егер сіз тұтыну сатылымына, тауарлар мен қызметтерге салық немесе қосымша құн салығы қолданылатын елде орналасқан студент болсаңыз, біз бұл салықты тиісті салық органдарына жинап, аударып отырамыз. Орналасқан жеріңізге байланысты сіз көретін бағаға осындай салықтар кіруі мүмкін немесе салық төлем кезінде қосылуы мүмкін.

3.2 Төлемдер

Сіз сатып алған мазмұн үшін алымдарды төлеуге келісесіз және сіз сол төлемдер үшін дебеттік немесе несиелік картаңыздан төлем алуға немесе басқа төлем құралдарын өңдеуге (Boleto, SEPA, тікелей дебет немесе ұялы әмиян) өкілеттік бересіз. Vogate төлем қызметтерін ұсынушылармен жұмыс істейді, сіздің еліңізде ең қолайлы төлем әдістерін ұсынады және төлем туралы ақпараттың қауіпсіздігін қамтамасыз етеді. Төлем қызметтерін жеткізушілер ұсынған ақпаратты пайдаланып, сіздің төлем әдістеріңізді жаңарта аламыз. Біздің тексеріңіз Құпиялылық саясаты Қосымша ақпарат алу үшін.

Сатып алу кезінде сіз жарамсыз немесе рұқсат етілмеген төлем әдісін пайдаланбауға келісесіз. Егер сіздің төлем әдісіңіз сәтсіз болып қалса және сіз тіркелген мазмұнға қол жеткізе берсеңіз, сіз бізге тиісті төлемдерді бізден хабарлама келгеннен кейін отыз (30) күн ішінде төлеуге келісесіз. Біз тиісті төлемді алмаған кез-келген мазмұнға кіруді өшіру құқығымызды сақтаймыз.

3.3 Қайтару және қайтару несиелері

Егер сіз сатып алған мазмұн сіз күткендей болмаса, сіз оны сатып алғаннан кейін 30 күн ішінде Vogate-тен сіздің шотыңызға ақша қайтаруын сұрай аласыз. Бұл қайтару опциясы төмендегі 8.4 бөлімінде қарастырылған жазылым жоспарын сатып алуға қолданылмайды. Біз сіздің қалауыңыз бойынша төлем қызметтерін жеткізушілердің мүмкіндіктеріне, мазмұнды сатып алған платформаға (веб-сайт, мобильді немесе теледидар қосымшасы) байланысты сіздің қайтаруыңызды қайтару несиесі немесе бастапқы төлем әдісіне қайтару ретінде қолдану құқығымызды сақтаймыз. және басқа факторлар. Егер сіз 30 күндік кепілдік мерзімі өткеннен кейін оны сұрасаңыз, сізге төлем қайтарылмайды. Алайда, егер сіз бұрын сатып алған мазмұн заңды немесе саяси себептерге байланысты өшірілген болса, сіз осы 30 күндік шектен тыс ақшаны қайтарып алуға құқылысыз. Vogate сондай-ақ күдікті немесе расталған шоттардағы алаяқтық жағдайларында студенттерге 30 күндік шегінен тыс ақшаны қайтару құқығын өзіне қалдырады.

Толығырақ Сатушының шарттары, сатушылар студенттердің бұл ақшаны алуға құқығы бар екенімен келіседі.

Егер біз сіздің шотыңызға ақшаны қайтару туралы шешім қабылдасақ, олар сіздің веб-сайтыңыздағы келесі мазмұнды сатып алуға қатысты автоматты түрде қолданылады, бірақ мобильді немесе теледидар қосымшаларында сатып алу үшін қолданыла алмайды. Қайтарылатын несиенің мерзімі көрсетілген мерзімде қолданылмаса және ақшалай құны болмаса, мерзімі өтіп кетуі мүмкін, егер қолданыстағы заңнамада өзгеше көзделмесе.

Біздің қалауымыз бойынша, егер сіз ақшаңызды қайтару саясатыңызды теріс пайдаланып отырсыз деп ойласақ, мысалы, сіз қайтарғыңыз келетін мазмұнның едәуір бөлігін тұтынған болсаңыз немесе сіз бұрын мазмұнды қайтарған болсаңыз, біз сіздің ақшаңызды қайтарудан бас тарту құқығымызды сақтаймыз , сізді болашақтағы ақшаны қайтаруға, есептік жазбаңызға тыйым салуға және / немесе болашақта Қызметтерді пайдалануды шектеуге. Егер сіз осы Шарттарды бұзғаныңызға байланысты есептік жазбаңызға тыйым салатын болсақ немесе мазмұнға қол жетімділікті өшіретін болсақ, сіз ақшаны қайтарып ала алмайсыз. Біздің қайтару саясаты туралы қосымша ақпарат қол жетімді.

3.4 Сыйлық және жарнамалық кодтар

Vogate немесе біздің серіктестер студенттерге сыйлық және жарнамалық кодтар ұсына алады. Vogate есептік жазбаңызға қолданылатын сыйлық немесе жарнамалық несие үшін белгілі бір кодтарды сатып алуға болады, содан кейін сіздің кодтарыңызға енгізілген шарттарды ескере отырып, біздің платформадан лайықты мазмұнды сатып алуға пайдаланылуы мүмкін. Басқа кодтар нақты мазмұн үшін тікелей өтелуі мүмкін. Сыйлық және жарнамалық несиелерді біздің мобильді немесе теледидарлық қосымшалардан сатып алу үшін пайдалану мүмкін емес.

Бұл кодтар мен кредиттер, сондай-ақ олармен байланысты кез-келген жарнамалық мән сіздің Vogate тіркелгіңізде көрсетілген мерзімде қолданылмаса, аяқталуы мүмкін. Vogate ұсынған сыйлық және жарнамалық кодтар, егер сіздің кодтарыңызға енгізілген шарттарда өзгеше белгіленбесе немесе қолданыстағы заңнамада көзделмесе, ақшамен қайтарыла алмайды. Серіктес ұсынған сыйлық және жарнамалық кодтар серіктестің ақшаны қайтару саясатына сәйкес келеді. Егер сізде бірнеше сақталған несие сомалары болса, Vogate сіздің несиелеріңіздің қайсысын сатып алуға қолдануға болатындығын анықтай алады. Біздің тексеріңіз Қолдау парағы және толығырақ ақпарат алу үшін сіздің кодтарыңызға енгізілген кез-келген шарттар.

4. Мазмұны және өзін-өзі ұстау ережелері

Сіз заңсыз мақсаттар үшін қызметтерге кіре алмайсыз немесе оны пайдалана алмайсыз. Біздің платформадағы қызметтерді пайдалану және сіздің мінез-құлқыңыз сіздің еліңіздің жергілікті немесе ұлттық заңдарына немесе ережелеріне сәйкес келуі керек. Сізге қатысты заңдар мен ережелерді білу және сақтау үшін сіз тек өзіңіз жауап бересіз.

Егер сіз студент болсаңыз, Қызметтер сіз оқитын курстардың немесе басқа мазмұнның жеткізушілеріне сұрақтар қоюға және мазмұнға шолулар орналастыруға мүмкіндік береді. Белгілі бір мазмұн үшін сатушы сізді мазмұнды «үй тапсырмасы» немесе тест ретінде жіберуге шақыруы мүмкін. Сіздікі емес нәрсені орналастырмаңыз немесе жібермеңіз.

Егер сіз сатушы болсаңыз, платформада жариялау үшін мазмұн жібере аласыз, сонымен қатар сіздің курстарыңызға жазылған студенттермен немесе басқа мазмұнмен сөйлесе аласыз. Екі жағдайда да сіз заңға бағынуыңыз керек және басқалардың құқықтарын құрметтеуіңіз керек: сіз кез-келген курсты, сұрақ, жауап, шолу немесе өз еліңіздің қолданыстағы жергілікті немесе ұлттық заңдары мен ережелерін бұзатын басқа мазмұнды орналастыра алмайсыз. Сіз платформа мен қызметтер арқылы орналастыратын немесе жасайтын кез-келген курстарға, мазмұнға және әрекеттерге тек сіз жауап бересіз. Авторлық құқыққа қатысты барлық шектеулерді түсінгеніңізге көз жеткізіңіз Сатушының шарттары Vogate-ке жариялау үшін кез-келген мазмұнды жібермес бұрын.

Егер сіздің бағытыңыздың немесе мазмұныңыздың заңдарды немесе басқалардың құқықтарын бұзатындығы туралы ескертілсе (мысалы, егер бұл зияткерлік меншік объектілерін немесе басқалардың имидждік құқықтарын бұзатындығы анықталса немесе заңсыз қызмет туралы болса), егер біз мұны анықтасақ сіздің мазмұныңыз, немесе сіздің мазмұныңыз бен мінез-құлқыңыз заңсыз, орынсыз немесе қарсылық деп санасақ (мысалы, сіз басқа біреудің кейпін көрсетсеңіз), біз сіздің платформаңыздан мазмұнды алып тастай аламыз. Vogate авторлық құқық туралы заңдарға сәйкес келеді. Толығырақ ақпаратты зияткерлік меншік саясатымен танысыңыз.

Vogate осы Шарттарды орындауда ерікті. Біздің платформамызды және қызметтерімізді пайдалануға рұқсатыңызды шектей немесе тоқтата аламыз, немесе кез-келген уақытта, ешқандай себептермен немесе ескертусіз, оның ішінде осы Шарттарды бұзғаны үшін, егер сіз кез келген төлемді төлемеген болсаңыз, ескертусіз немесе себепсіз сіздің есептік жазбаңызға тыйым сала аламыз, алаяқтық төлемді қайтару туралы өтініштер үшін, құқық қорғау органдарының немесе мемлекеттік органдардың сұранысы бойынша ұзақ уақыт жұмыс істемегені үшін, күтпеген техникалық мәселелер немесе проблемалар үшін, егер сіз алаяқтық немесе заңсыз іс-әрекеттер жасадыңыз деп күдіктенетін болсақ немесе біздің қалауымыз бойынша басқа себептер бойынша. Кез келген осындай тоқтатылғаннан кейін біз сіздің есептік жазбаңызды және мазмұныңызды жоя аламыз, сонымен қатар сізге бұдан әрі платформаларға қол жеткізуге және біздің қызметтерімізді пайдалануға тыйым сала аламыз. Есептік жазбаңыз тоқтатылған немесе тоқтатылған болса да, сіздің мазмұныңыз платформаларда қол жетімді болуы мүмкін. Есептік жазбаңыздың жойылғаны, мазмұнның жойылғандығы немесе біздің платформалар мен қызметтерге қол жетімдігіңіз үшін сіздің немесе кез келген үшінші тұлғаның алдында ешқандай жауапкершіліктің болмайтындығымен келісесіз.

Егер пайдаланушы сіздің авторлық құқығыңызға немесе сауда маркасына қатысты құқықтарыңызды бұзатын мазмұн жариялаған болса, бізге хабарлаңыз. Біздің Сатушының шарттары біздің сатушылардан заңды сақтауды және басқалардың зияткерлік меншік құқығын құрметтеуді талап ету. Бізге авторлық құқықты немесе тауарлық белгіні бұзу туралы талап қою туралы қосымша ақпаратты біздің зияткерлік меншік саясатымыздан қараңыз.

5. Vogate компаниясының сіз жариялаған мазмұнға құқықтары

Сіз студент немесе сатушы ретінде орналастыратын мазмұн (курстарды қоса) сіздікі болып қалады. Курстар мен басқа мазмұнды орналастыра отырып, сіз Vogate-ке оны қайта пайдалануға және бөлісуге мүмкіндік бересіз, бірақ сіздің мазмұныңызға қатысты меншік құқығыңызды жоғалтпайсыз. Егер сіз сатушы болсаңыз, онда егжей-тегжейлі көрсетілген мазмұнды лицензиялау шарттарын түсінуді ұмытпаңыз Сатушының шарттары.

Сіз мазмұн, пікірлер, сұрақтар, шолулар орналастырған кезде және бізге жаңа мүмкіндіктер мен жақсартулар туралы идеялар мен ұсыныстар жібергенде, сіз Vogate-ке осы мазмұнды пайдалануға және бөлісуге, оны таратуға және кез-келген платформада және кез-келген бұқаралық ақпарат құралдарында насихаттауға рұқсат бересіз. және оған біз өзіміз білгендей өзгертулер немесе түзетулер енгізу.

Заңды тілде мазмұнды платформаларға жіберу немесе орналастыру арқылы сіз бізге бүкіл әлем бойынша, эксклюзивті емес, роялтисіз лицензия (сублицензия құқығымен) пайдалану, көшіру, көбейту, өңдеу, бейімдеу, өзгерту, жариялау құқығын бересіз. , мазмұнды (атыңыз бен суретіңізді қоса) кез-келген және барлық медиада немесе тарату әдістерінде (қазір немесе кейінірек дамыған) беру, көрсету және тарату. Бұл сіздің мазмұныңызды синдикаттау, тарату, тарату немесе басқа бұқаралық ақпарат құралдарында жариялау үшін Vogate-пен серіктес басқа компанияларға, ұйымдарға немесе жеке адамдарға қол жетімді етуді, сондай-ақ маркетинг мақсаттары үшін өз мазмұныңызды пайдалануды қамтиды. Сіз сондай-ақ қолданыстағы заңнамаға сәйкес рұқсат етілетін шектерде барлық осы мақсаттарға қолданылатын кез келген құпиялылық, жариялылық немесе ұқсас сипаттағы құқықтардан бас тартасыз. Сіз біз ұсынған кез-келген мазмұнды пайдалануға рұқсат беру үшін қажетті барлық құқықтарыңыз, өкілеттіктеріңіз және өкілеттіктеріңіз бар екеніне кепілдік бересіз. Сіз сондай-ақ сізге ешқандай өтемақы төленбестен сіздің мазмұныңыздың барлық осындай пайдаланылуына келісесіз.

6. Vogate-ті өзіңіздің тәуекеліңізге пайдалану

Біздің платформа моделіміз құқықтық мәселелер бойынша мазмұнды қарастырмайтынымызды немесе өңдемейтіндігімізді білдіреді және мазмұнның заңдылығын анықтай алмайтын жағдайға жетеміз. Біз платформада қол жетімді мазмұнға ешқандай редакциялық бақылауды жүзеге асырмаймыз және сол сияқты мазмұнның сенімділігіне, дұрыстығына, нақтылығына және кез-келген түріне кепілдік бермейміз. Егер сіз мазмұнға қол жеткізсеңіз, сіз сатушы ұсынған кез-келген ақпаратқа өзіңіз тәуекел етесіз.

Қызметтерді пайдалану арқылы сіз өзіңізді қорлайтын, әдепсіз немесе жағымсыз деп санайтын мазмұнға тап болуыңыз мүмкін. Vogate компаниясы сізден осындай мазмұнды сақтауға жауапты емес және сіз қолданыстағы заңнамаға сәйкес рұқсат етілген мөлшерде кез-келген курсқа немесе басқа мазмұнға кіруіңіз немесе тіркелуіңіз үшін жауапкершілік көтермейді. Бұл денсаулыққа, сауықтыру мен физикалық жаттығуларға қатысты кез-келген мазмұнға қатысты. Сіз мазмұнның осы түрінің ерекше сипатындағы қауіптер мен қауіптерді мойындайсыз және осындай мазмұнға қол жеткізу арқылы сіз осы тәуекелдерді, соның ішінде ауру, дене жарақаттары, мүгедектік немесе өлім қаупін өз еркіңізбен қабылдауға шешім қабылдайсыз. Мазмұнға қол жеткізгенге дейін, оның барысында және одан кейін жасаған таңдауыңыз үшін сіз толық жауапкершілікті өз мойныңызға аласыз.

Студентпен немесе сатушымен тікелей қарым-қатынас жасағанда, сіз бөлісетін жеке ақпарат түрлеріне абай болуыңыз керек. Ақпарат жеткізушілерінің студенттерден сұрауы мүмкін түрлеріне шектеу қоя отырып, біз студенттер мен сатушылардың платформадан басқа пайдаланушылардан алатын ақпаратпен не істейтінін бақылай алмаймыз. Сіз өзіңіздің қауіпсіздігіңіз үшін электрондық поштаңызды немесе сіз туралы басқа жеке ақпаратты бөліспеуіңіз керек.

Біз сатушыларды жалдамаймыз немесе оларды жалдамаймыз, сондай-ақ сатушылар мен студенттер арасындағы өзара қарым-қатынас үшін жауап бермейміз. Біз сатушылар мен студенттердің мінез-құлқынан туындаған немесе олармен байланысты кез-келген даулар, талаптар, шығындар, жарақаттар немесе зақымданулар үшін жауап бермейміз.

Біздің қызметтерді пайдаланған кезде сіз иелік етпейтін немесе бақыламайтын басқа веб-сайттарға сілтемелер таба аласыз. Біз бұл үшінші тарап сайттарының мазмұны немесе басқа аспектілері үшін, соның ішінде сіз туралы ақпарат жинау үшін жауап бермейміз. Сіз сондай-ақ олардың шарттары мен құпиялылық саясаттарын оқып шығуыңыз керек.

7. Вогаттың құқықтары

Vogate платформасына және қызметтерге, соның ішінде веб-сайтқа, қолданыстағы немесе болашақтағы қосымшаларға, API-ге, дерекқорға және біздің қызметкерлер немесе серіктестер біздің қызметтер арқылы ұсынатын немесе ұсынатын мазмұнға қатысты барлық құқықтар, атаулар және қызығушылықтар (бірақ ұсынған мазмұнды қоспағанда) сатушылар мен студенттер) Vogate және оның лицензиарларының эксклюзивті меншігі болып қала береді. Біздің платформалар мен қызметтер Америка Құрама Штаттарының және шет елдердің авторлық құқығымен, сауда маркасымен және басқа заңдарымен қорғалған. Vogate атауын немесе Vogate сауда белгілерін, логотиптерді, домендік атауларды және басқа да ерекше брендтік белгілерді қолдануға ештеңе сізге құқық бермейді. Vogate-ке немесе қызметтерге қатысты кез-келген кері байланыс, ескертулер немесе ұсыныстар толығымен ерікті болып табылады және біз осындай пікірлерді, ескертулерді немесе ұсыныстарды өзімізге ұнайтындай және сіз үшін ешқандай міндеттемелерсіз пайдалана аламыз.

Vogate платформасы мен қызметтерін пайдалану немесе пайдалану кезінде сіз келесі әрекеттерді жасай алмайсыз:

  • платформаның жалпыға қол жетімді емес аймақтарына (контентті сақтауды қоса), Vogate компьютерлік жүйелеріне немесе Vogate қызметтерін жеткізушілердің техникалық жеткізілім жүйелеріне кіру, бұзу немесе пайдалану.
  • платформалардың қауіпсіздігімен немесе зондтарымен, сканерлеумен немесе кез келген жүйелеріміздің осалдығын тексерумен байланысты кез-келген мүмкіндіктерін өшіріңіз, кедергі жасаңыз немесе оларды айналып өтуге тырысыңыз.
  • Vogate платформасындағы немесе қызметтеріндегі кез-келген бастапқы кодты немесе мазмұнды көшіру, өзгерту, туынды туындысын жасау, кері инженер жасау, кері құрастыру немесе басқаша түрде табуға тырысу.
  • біздің веб-сайт, мобильді қосымшалар немесе API арқылы ұсынылатын (және тек осы API шарттары мен шарттарына сәйкес) қазіргі уақытта қол жетімді іздеу функцияларынан басқа кез келген тәсілмен (автоматтандырылған немесе басқаша) біздің платформамызға кіру немесе іздеу немесе кіруге немесе іздеуге тырысу. . Қызметтерге қол жеткізу үшін сіз қырып, өрмекші бола алмайсыз, роботты немесе кез-келген басқа автоматтандырылған құралдарды пайдалана алмайсыз.
  • кез келген тәсілмен өзгертілген, алдамшы немесе жалған дерек көзін анықтайтын ақпаратты жіберу үшін қызметтерді пайдаланыңыз (мысалы, Vogate ретінде жалған болып көрінетін электрондық пошта хабарламаларын жіберу); немесе кез-келген қолданушының, хосттың немесе желінің кіруіне кедергі жасау немесе бұзу (немесе бұған әрекет жасау), оның ішінде шектеусіз вирусты жіберу, платформаларды немесе қызметтерді шамадан тыс жүктеу, су тасқыны, спам немесе почта арқылы бомбалау, немесе кез-келген басқа жолмен қызметтерге кедергі келтіруі немесе артық жүктеме жасауы.

8. Жазылу шарттары

Бұл бөлімде сіздің студенттік жазылымға негізделген жинақтарымызды пайдалануға қатысты қосымша шарттар қарастырылған («Жазылу жоспарлары»). Жазылым жоспарын пайдалану арқылы сіз осы бөлімдегі қосымша шарттармен келісесіз. Vogate for Business пайдалану осы Шарттарға бағынбайды, керісінше Vogate пен жазылушы ұйым арасындағы келісіммен реттелетінін ескеріңіз.

8.1 Жазылу жоспарлары

Жазылым жоспарына жазылу кезінде сіз осы Жазылым жоспарына енген мазмұнға қызметтер арқылы кіру және қарау үшін бізден шектеулі, эксклюзивті емес, ауыспайтын лицензия аласыз. Өмір бойы қол жетімділікке лицензия беруді қоспағанда, жоғарыдағы «Мазмұнды тіркеу және өмір бойы қол жетімділік» бөліміне енгізілген шарттар Жазылым жоспарлары арқылы жазылуға қолданылады.

Сіз сатып алатын немесе жаңартатын жазылым сіздің жазылым жоспарына кіру ауқымын, ерекшеліктері мен бағасын анықтайды. Сіз өзіңіздің жазылымыңызды басқа адамдарға бере алмайсыз, бере алмайсыз немесе бөлісе алмайсыз.

Біздің жазылым жоспарларымыздағы мазмұнды кез-келген уақытта және өз қалауымыз бойынша, кез-келген уақытта және өз қалауымыз бойынша пайдалануға лицензияны қайтарып алу құқығымыз бар, мысалы, енді жазылым жоспары арқылы мазмұн ұсынуға құқығымыз жоқ болса. Біздің алып тастау құқығымыз туралы қосымша ақпарат «Мазмұнға жазылу және өмір бойы қол жетімділік» бөліміне енгізілген.

8.2 Шотты басқару

Сіз біздің жазылымда көрсетілген әрекеттерді орындау арқылы жазылымнан бас тарта аласыз Қолдау парағы. Егер сіз жазылым жоспарына жазылудан бас тартсаңыз, бұл жазылым жоспарына кіру сіздің есеп айырысу мерзімінің соңғы күнінде автоматты түрде аяқталады. Егер қолданыстағы заңдарда өзгеше талап етілмесе, жою кезінде сіз жазылымыңыз үшін төленген кез келген төлемдердің орнын толтыруыңызға немесе несие алуға құқығыңыз болмайды. Түсінікті болу үшін жазылымнан бас тарту сіздің Vogate есептік жазбаңызды тоқтатпайды.

8.3 Тегін сынақ және жаңарту

Сіздің жазылымыңыз тегін сынақ нұсқасынан басталуы мүмкін. Тіркелу кезінде сіздің жазылымыңыздың ақысыз сынақ мерзімінің ұзақтығы көрсетіледі. Vogate біздің соттың ақысыз сынақ құқығын біздің қалауымыз бойынша анықтайды және жарамдылықты немесе ұзақтығын шектеуі мүмкін. Сіздің жарамсыз екеніңізді анықтасақ, біз ақысыз сынақ мерзімін тоқтату және жазылуды тоқтату құқығын өзімізде қалдырамыз.

Тегін сынақ мерзімі аяқталғаннан кейін келесі төлем кезеңі үшін жазылым ақысын аламыз. Тегін сынақ мерзімі аяқталғанға дейін жазылымнан бас тартпасаңыз, жазылымыңыз жазылым параметрлеріне сәйкес автоматты түрде жаңарады (мысалы, ай сайын немесе жыл сайын). Тегін сынақ мерзімінің тиісті алымдары мен күндерін қалай қарау туралы қосымша ақпарат алу үшін біздің сайтқа кіріңіз Қолдау парағы.

8.4 Төлемдер және төлемдер

Абоненттік төлем сіз сатып алған кезде көрсетіледі. Сіз біздің келуге болады Қолдау парағы жазылымға қатысты төлемдер мен күндерді қайдан табуға болатындығы туралы көбірек білу. Сондай-ақ, бізден жазылым төлеміне салықты жоғарыдағы «Төлемдер, несиелер және ақшаны қайтару» бөлімінде көрсетілгендей етіп қосу талап етілуі мүмкін. Төлемдер қайтарылмайды, егер қолданыстағы заңнамада өзгеше көзделмесе, ішінара пайдаланылған кезеңдер үшін төлемдер немесе несиелер жоқ. Орналасқан жеріңізге байланысты сіз ақшаны қайтаруға құқылы бола аласыз. Қосымша ақпарат алу үшін жазылым жоспарларын қайтару саясатын қараңыз.

Жазылым жоспарына жазылу үшін төлем әдісін көрсетуіңіз керек. Жазылым жоспарына жазыла отырып және төлем кезінде ақы төлеу туралы ақпарат бере отырып, сіз бізге және біздің төлем қызметтерін жеткізушілерге сіз үшін жазылған төлем әдісі арқылы сол кезде қолданылатын төлемдер үшін төлемді өңдеу құқығын бересіз. Әрбір жазылу мерзімінің соңында біз автоматты түрде бірдей мерзімге жазылуды жаңартамыз және сол кезде қолданылатын төлемдерді төлеу үшін сіздің төлем әдісіңізді өңдейміз.

Төлем қызметтерін жеткізушілер ұсынған ақпаратты пайдаланып төлем әдісін жаңартқан жағдайда (жоғарыдағы «Төлемдер, несиелер және ақшаны қайтару» бөлімінде сипатталғандай), сіз жаңартылған төлеміңізден сол кезде қолданылатын алымдарды төлей беруге рұқсат бересіз. әдіс.

Егер біз сізге төлем әдісі арқылы төлем жасай алмасақ немесе сізде төлем әдісі бойынша төленген дау бойынша төлемдерді қайтарып алсаңыз және төлем қайтарылса, біз сіздің жазылуды тоқтата тұра немесе тоқтата аламыз.

Біздің жазылым жоспарларымызды өзгерту немесе қызметтерге бағаны өз қалауымыз бойынша өзгерту құқығымыз бар. Сіздің жазылымыңыздағы кез-келген өзгеріс немесе өзгертулер, қолданыстағы заңнамада өзгеше талап етілмеген жағдайларды қоспағанда, сізге хабарламадан кейін күшіне енеді.

8.5 Жазылымнан бас тарту

Біз кез-келген жазылым жоспарындағы қандай-да бір нақты мазмұнның болуына немесе кез-келген жазылым жоспарындағы мазмұнның кез-келген минималды мөлшеріне кепілдік бермейміз. Болашақтың кез-келген нүктесінде біз кез-келген жазылым жоспарына қосымша мүмкіндіктер ұсыну немесе ұсынуды тоқтату немесе жазылым жоспарын басқаша түрде өзгерту немесе тоқтату құқығын өз қалауымызда қалдырамыз. Бұл ескертулер төмендегі «Жауапкершіліктен бас тарту» бөлімінде көрсетілгендерге қосымша болып табылады.

9. Әр түрлі заң шарттары

9.1 Міндетті келісім

Сіз біздің қызметтерге тіркелу, оған кіру немесе оны пайдалану арқылы сіз Vogate-пен заңды түрде келісімшарт жасасуға келісесіз деп келісесіз. Егер сіз осы Шарттармен келіспесеңіз, біздің кез-келген қызметке тіркелмеңіз, қол жеткізбеңіз немесе басқаша түрде пайдаланбаңыз.

Егер сіз осы шарттарды қабылдайтын сатушы болсаңыз және компанияның, ұйымның, үкіметтің немесе басқа заңды тұлғаның атынан біздің қызметтерді қолданатын болсаңыз, сіз бұған уәкілетті екендігіңізді білдіресіз және кепілдік бересіз.

Осы Шарттардың ағылшын тілінен басқа кез-келген нұсқасы ыңғайлы болу үшін ұсынылған және сіз қайшылықтар туындаған жағдайда ағылшын тілі басқаратынын түсінесіз және келісесіз.

Осы Шарттар (осы Шарттармен байланысты кез келген келісімдер мен саясатты қоса алғанда) сіз бен біз арасындағы барлық келісімді құрайды (егер сіз сатушы болсаңыз, Сатушының шарттары).

Егер осы Шарттардың қандай-да бір бөлігі қолданыстағы заңмен жарамсыз немесе орындалмайтын деп танылса, онда бұл ереже бастапқы ереженің ниетіне барынша сәйкес келетін және осы Шарттардың қалдығы күшіне енетін, күшіне енетін ережелермен ауыстырылды деп саналады. .

Егер біз өз құқығымызды пайдалануды кешіктіріп алсақ та немесе бір жағдайда құқығымызды пайдаланбасақ та, бұл осы Шарттар бойынша өз құқығымыздан бас тартамыз дегенді білдірмейді және оларды болашақта жүзеге асыруға шешім қабылдауымыз мүмкін. Егер біз белгілі бір жағдайда қандай-да бір құқығымыздан бас тартуды шешсек, бұл жалпы немесе болашақта өз құқығымыздан бас тартуды білдірмейді.

Келесі бөлімдер осы Шарттардың аяқталуынан немесе тоқтатылуынан аман қалады: 2-бөлімдер (Мазмұнға жазылу және өмір бойы қол жетімділік), 5 (Сіз жіберген мазмұнға Vogate құқықтары), 6 (Vogate-ті өз тәуекеліңізбен пайдалану), 7 (Vogate құқықтары), 8.5 (Жазылымнан бас тарту), 9 (Әр түрлі заңды шарттар) және 10 (Дауларды шешу).

9.2 Ескерту

Жоспарлы қызмет көрсету үшін немесе сайтпен бірдеңе түсіп кеткендіктен біздің платформамыз жұмыс істемей қалуы мүмкін. Біздің сатушыларымыздың бірі өз мазмұнында жаңылыстыратын мәлімдемелер жасауы мүмкін. Қауіпсіздік мәселелеріне тап болуымыз мүмкін. Бұл мысалдар. Сіз істің дұрыс жүрмейтін жағдайларының кез-келгенінде бізден ешқандай шағым болмайтындығыңызды қабылдайсыз. Заңнамада неғұрлым толық тілде, Қызметтер және олардың мазмұны «бар күйінде» және «қол жетімді» негізде ұсынылады. Біз (және біздің аффилиирленген тұлғалар, жеткізушілер, серіктестер және агенттер) қызметтердің немесе олардың мазмұнының жарамдылығы, сенімділігі, қол жетімділігі, уақтылығы, қауіпсіздігі, қателіктерінің болмауы немесе дәлдігі туралы ешқандай мәлімдемелер мен кепілдіктер бермейміз және кез-келген кепілдіктер мен шарттардан бас тартамыз (айқын немесе көзделген), оның ішінде сатылымның, белгілі бір мақсатқа жарамдылығының, атақтың және бұзушылықтардың болмауының кепілдіктері. Біз (және біздің филиалдарымыз, жеткізушілеріміз, серіктестеріміз және агенттеріміз) сіз қызметтерді пайдаланудың нақты нәтижелеріне кепілдік бермейміз. Қызметтерді пайдалану (кез-келген мазмұнды қоса алғанда) толығымен сіздің тәуекеліңізде. Кейбір юрисдикциялар болжамды кепілдіктерді алып тастауға жол бермейді, сондықтан жоғарыда келтірілген ерекшеліктердің кейбіреулері сізге қатысты болмауы мүмкін.

Біз кез-келген уақытта және қандай-да бір себептермен Қызметтердің кейбір мүмкіндіктерін қол жетімді етуді тоқтату туралы шешім қабылдай аламыз. Ешқандай жағдайда Vogate немесе оның аффилиирленген тұлғалары, жеткізушілері, серіктестері немесе агенттері осындай үзілістерге немесе мұндай мүмкіндіктердің болмауына байланысты кез келген залал үшін жауап бермейді.

Біздің ақылға қонымды бақылауымыздан тыс жағдайлар, мысалы, соғыс, қастық немесе диверсия сияқты оқиғалардан туындаған кез-келген қызметтерді кешіктіру немесе орындамау үшін біз жауап бермейміз; табиғи апат; электр, интернет немесе телекоммуникацияның үзілуі; немесе үкіметтік шектеулер.

9.3 Жауапкершілікті шектеу

Біздің қызметтерді пайдалану қаупі бар, мысалы, егер сіз денсаулық пен сауықтыру мазмұнына йога сияқты қол жеткізіп, өзіңізге зиян келтірсеңіз. Сіз бұл тәуекелдерді толығымен қабылдайсыз және сіз біздің платформаны және қызметтерді пайдаланудан шығынға немесе шығынға ұшырасаңыз да, сіз зиянды өтеуге жүгінбейтіндігіңізге келісесіз. Заңнамада неғұрлым толық тілде, заңмен рұқсат етілген мөлшерде біз (және біздің топтық компаниялар, жеткізушілер, серіктестер және агенттер) кез-келген жанама, кездейсоқ, жазалау немесе салдарлық зияндар үшін (деректердің, кірістердің, кірістердің жоғалуы, бизнестің мүмкіндіктерін қоса алғанда) жауап бермейміз, немесе жеке жарақат немесе өлім), келісімшартта, кепілдемеде, бұзушылықта, өнімнің жауапкершілігінде немесе басқасында туындайтындығына қарамастан, тіпті егер бізге залал келтіру мүмкіндігі туралы алдын ала ескертілген болса да. Біздің кез-келген жағдайда сіздің (немесе біздің кез-келген топтық компаниялардың, жеткізушілердің, серіктестердің және агенттердің жауапкершілігі) сізге немесе кез-келген үшінші тұлғаға қатысты жауапкершілігіңіз жүз доллардан (100 доллар) үлкен сомамен немесе сіз бізге төлеген сомамен шектеледі. Сіздің талаптарыңызды тудыратын оқиғаға дейін он екі (12) ай бұрын. Кейбір юрисдикциялар салдарлық немесе кездейсоқ залал үшін жауапкершілікті алып тастауға немесе шектеуге жол бермейді, сондықтан жоғарыда көрсетілгендердің кейбірі сізге қатысты болмауы мүмкін.

9.4 Өтемақы

Егер сіз бізді заңды қиындықтарға душар ететіндей әрекет етсеңіз, біз сізге қарсы заңды түрде жүгінуіміз мүмкін. Сіз Vogate-ті, біздің топтық компанияларды және олардың офицерлерін, директорларын, жеткізушілерін, серіктестері мен агенттерін үшінші тараптың кез-келген талаптарына, талаптарына, шығындарына, залалына немесе зиянына қарсы зиянды өтеуге, қорғауға (егер біз сұрасақ) зиянсыз болуға келісесіз. (а) сіз орналастыратын немесе ұсынатын мазмұннан, (б) Қызметтерді пайдаланудан (в) осы Шарттарды бұзғаныңыздан немесе (г) үшінші тараптың кез-келген құқықтарын бұзғаныңыздан туындайтын шығыстар (адвокаттардың ақысын қоса алғанда). Сіздің өтемақы бойынша міндеттемелеріңіз осы Шарттар жойылғаннан кейін және қызметтерді пайдалану кезінде сақталады.

9.5 Басқару құқығы және юрисдикция

Осы Шарттарда айтылған кезде «Фогат», олар сіз келісімшартқа отырған Vogate ұйымына сілтеме жасайды. Егер сіз студент болсаңыз, сіздің келісімшарттық ұйымыңыз және басқару заңы сіздің орналасқан жеріңізге байланысты анықталады.

Егер сіз Үндістаннан басқа географиялық аймақта оқитын студент болсаңыз немесе біздің қызметтерге сатушы ретінде кірсеңіз, сіз Vogate компаниясымен келісімшарт жасасаңыз және осы шарттар сілтеме жасамай, АҚШ Калифорния штатының заңдарымен реттеледі оның қағидаларына немесе коллизиялық қағидаттарға. Төмендегі «Дауларды шешу» бөлімі сізге қатысты болмаған жағдайда, сіз Сан-Франциско, Калифорния, АҚШ-тағы федералды және штаттық соттардың эксклюзивті юрисдикциясы мен орнына келісесіз.

9.6 Заңды әрекеттер және хабарламалар

Тараптардың кез-келгені осы Келісімнен туындайтынына немесе оған қатысты болғанына қарамастан, іс-әрекеттің себебі есептелгеннен кейін бір жылдан кейін бірде-бір тарап жасай алмайды, тек егер бұл шектеу заңмен белгіленбейтін болса.

Осы Келісімге енгізілетін кез-келген хабарлама немесе басқа хабарлама жазбаша түрде жасалады және тіркелген немесе куәландырылған поштамен қайтару туралы сұралған түбіртек немесе электрондық пошта арқылы жіберіледі (біз өз тіркелгіңізбен байланысты электрондық поштаға немесе сіз notices@Vogate.com мекен-жайына жібере аласыз).

9.7 Біздің арамыздағы байланыс

Сіз және біз біздің арамызда бірлескен кәсіпорын, серіктестік, жалдау, мердігер немесе агенттік қатынастардың болмайтындығына келісеміз.

9.8 Тапсырма жоқ

Сіз осы шарттарды (немесе оларға сәйкес берілген құқықтар мен лицензияларды) тағайындай немесе бере алмайсыз. Мысалы, егер сіз есепшотты компанияның қызметкері ретінде тіркеген болсаңыз, сіздің шотыңызды басқа қызметкерге аудару мүмкін емес. Біз осы шарттарды (немесе оларға сәйкес берілген құқықтар мен лицензияларды) басқа компанияға немесе адамға шектеусіз бере аламыз. Осы Шарттардағы ешнәрсе бөгде тұлғаға немесе ұйымға ешқандай құқық, пайда немесе құрал бермейді. Сіз есептік жазбаңыздың аударылмайтындығына және сіздің тіркелгіңізге қатысты барлық құқықтар мен осы Шарттар бойынша басқа құқықтар қайтыс болғаннан кейін тоқтатылатындығымен келісесіз.

9.9 Санкциялар және экспорт туралы заңдар

Сіз (жеке тұлға ретінде немесе сіз оның атынан қызметтерді пайдаланатын кез-келген ұйымның өкілі ретінде) АҚШ-тың қолданылып жүрген сауда санкцияларына немесе эмбаргосына ұшыраған кез-келген елде (мысалы, Кубада) болмайтындығыңызға немесе резидент еместігіңізге кепілдік бересіз. , Иран, Солтүстік Корея, Судан, Сирия немесе Украинаның Қырым аймағы). Сіз сондай-ақ кез-келген АҚШ үкіметінде арнайы тағайындалған ұлттық немесе бас тартылған партиялар тізімінде көрсетілген тұлға немесе ұйым емес екеніңізге кепілдік бересіз.

Егер сіз Vogate-пен кез-келген келісімнің мерзімі ішінде осындай шектеулерге ұшырасаңыз, онда сіз бізге 24 сағат ішінде хабарлаасыз және біз сіздің алдыңызда кез-келген басқа міндеттемелерді дереу күшіне енесіз және сіздің алдыңызда ешқандай жауапкершілік жоқ (бірақ Vogate алдындағы сіздің міндеттемелеріңізге нұқсан келтірмей).

Сіз кез-келген Америка Құрама Штаттарын және басқа да қолданыстағы елдердің экспорттық бақылауы мен сауда санкцияларын бұза отырып, қызметтердің кез-келген бөлігіне немесе кез-келген байланысты техникалық ақпаратқа немесе материалдарға тікелей немесе жанама түрде қол жеткізе алмайсыз, пайдалана алмайсыз, экспорттай алмайсыз, қайта экспорттай алмайсыз, жібере алмайсыз. заңдар, ережелер мен ережелер. Сіз осындай заңдар бойынша экспорт арнайы бақыланатын кез-келген мазмұнды немесе технологияны (шифрлау туралы ақпаратты қоса) жүктемеуге келісесіз.

10. Дауларды шешу

Бұл Дауларды шешу бөлімі сіз Америка Құрама Штаттарында немесе Канадада тұрсаңыз ғана қолданылады. Көпшілік дауларды шешуге болады, сондықтан ресми сот ісін бастамас бұрын, алдымен бізбен байланысып көріңіз қолдау көрсету тобы.

10.1 Шағын шағымдар

Біздің кез-келгеніміз (а) Сан-Франциско, Калифорния, (b) сіз тұратын округ немесе (с) екеуміз келісетін басқа жердегі кішігірім талап-арыздар сотына шағым жібере аламыз, егер ол талап етілетін болса. сот.

10.2 Арбитражға бару

Егер біз дауды бітімгершілікпен шеше алмасақ, сіз және Вогейт осы талаптарға (немесе біздің басқа заңды шарттарымызға) қатысты кез-келген шағымдарды талап ету түріне немесе заң теориясына қарамастан түпкілікті және міндетті арбитраж арқылы шешуге келісесіз. Егер біздің біреуіміз сотта арбитраждық сотқа жүгінуге тиісті талап қойып, екінші тарап оны төрелік етуден бас тартса, екінші тарап соттан екеумізді де арбитражға баруға мәжбүр етуін сұрай алады (мәжбүрлі төрелік). Біздің әрқайсымыз соттан аралық талқылау жүріп жатқан кезде сот ісін тоқтатуды сұрай аламыз.

10.3 Төрелік қарау

10,000 10,000 АҚШ долларынан аспайтын талапты көздейтін кез келген даулар тек сыртқы түрге байланысты емес арбитраж арқылы шешілуі керек. Арбитражды сайлайтын тарап американдық төрелік қауымдастығына (AAA) арбитраждық талап қою арқылы іс қозғауы керек. Төрелік талқылау ААА коммерциялық арбитраж ережелерімен, тұтынушылардың сот процестерінің хаттамасымен және тұтынушылармен байланысты дауларды шешудің қосымша рәсімдерімен реттеледі. Сіз және біз келесі ережелер сот ісін жүргізуге қолданылатындығымен келісеміз: (а) арбитраж телефон арқылы, онлайн режимінде немесе тек жазбаша ұсыныстар негізінде жүзеге асырылады (жеңілдік іздеген тараптың таңдауы бойынша); (b) төрелік тараптар мен куәгерлердің жеке келуіне қатысты болмауы керек (егер біз және сіз басқаша келіспесеңіз); және (с) төрешінің шығарған шешімі туралы кез-келген үкім құзыретті юрисдикцияға ие кез-келген сотта шығарылуы мүмкін. XNUMX XNUMX АҚШ долларынан асатын талапты туғызатын даулар ААА-ның аралық сот отырысы жеке болуы керек пе деген ережелеріне сәйкес шешілуі керек.

10.4 Сынып әрекеттері жоқ

Біз әрқайсымыз тек жеке негізде бір-бірімізге талап қоя алатындығымызбен келісеміз. Бұл мынаны білдіреді: (а) сынып іс-әрекетінде, топтастырылған іс-әрекетте немесе өкілдік іс-әрекетте талапкер немесе сынып мүшесі ретінде біздің ешқайсымыз талап қоя алмаймыз; (b) төреші бірнеше адамның талаптарын бір іске біріктіре алмайды (немесе кез-келген біріктірілген, сыныптық немесе өкілдік іс-қимылға төрағалық етуі мүмкін); және (с) төрешінің шешімі немесе бір адамның ісіндегі шешімі басқа пайдаланушыларға емес, сол пайдаланушыға ғана әсер етуі мүмкін және басқа пайдаланушылардың дауларын шешу үшін қолданыла алмайды. Егер сот осы «Сыныптық іс-әрекеттерге жол берілмейді» тармағының орындалуы немесе жарамсыз екендігі туралы шешім қабылдаса, онда бұл «Дауларды шешу» бөлімі күшін жояды, бірақ Шарттардың қалған бөлігі қолданылады.

10.5 Өзгерістер

Төмендегі «Осы шарттарды жаңарту» бөліміне қарамастан, егер Vogate осы «Дауларды шешу» бөлімін осы Шарттарды қабылдағаныңызды соңғы рет көрсеткен күннен кейін өзгертсе, сіз Vogate-ге осындай бас тарту туралы жазбаша хабарлама жіберу арқылы пошта арқылы немесе қолмен жеткізу арқылы кез келген осындай өзгерісті қабылдамай аласыз. Vogate Attn: заңды немесе электрондық пошта арқылы notices@Vogate.com электрондық пошта мекен-жайы бойынша электрондық пошта мекен-жайы бойынша жоғарыдағы «соңғы жаңартылған» тілде көрсетілгендей күшіне енген күннен бастап 30 күн ішінде. Тиімді болу үшін хабарламада сіздің аты-жөніңіз көрсетіліп, осы «Дауларды шешу» бөліміне енгізілген өзгертулерден бас тарту туралы нақты көрсетілуі керек. Өзгерістерді қабылдамай отырып, сіз осы «Дауды шешу» бөлімінің ережелеріне сәйкес сіз және Вогате арасындағы кез-келген дауды осы Шарттарды қабылдағаныңызды соңғы рет көрсеткеніңізге келісесіз.

11. Осы шарттарды жаңарту

Кейде біз осы Шарттарды өз тәжірибелерімізді түсіндіру үшін немесе жаңа немесе әртүрлі тәжірибелерді көрсету үшін (мысалы, жаңа мүмкіндіктер қосқанда) жаңарта аламыз, және Vogate осы Шарттарды өзгерту және / немесе оған өзгерістер енгізу құқығын өз қалауынша сақтайды. кез келген уақытта. Егер біз қандай-да бір өзгеріс жасасақ, біз сізге көрнекті құралдарды қолданып, мысалы, сіздің тіркелгіңізде көрсетілген электрондық пошта мекен-жайына жіберілген электрондық пошта хабарламасы немесе біздің қызметтеріміз арқылы хабарлама жіберу арқылы хабардар етеміз. Өзгерістер, егер басқаша көрсетілмесе, жарияланған күннен бастап күшіне енеді.

Өзгерістер күшіне енгеннен кейін біздің Қызметтерімізді одан әрі пайдалану сіздің осы өзгерістерді қабылдағаныңызды білдіреді. Кез келген қайта қаралған Шарттар барлық алдыңғы Шарттардың орнын басады.

12. Бізбен қалай байланысуға болады

Бізбен байланысудың ең жақсы тәсілі - бізбен байланыс қолдау көрсету тобы. Сіздің сұрақтарыңыз, сұрақтарыңыз және біздің қызметтеріміз туралы кері байланыс тыңдағымыз келеді.